Restore Film Günleri

+905333117209

Sinema klasiklerini yeniden keşfedin!

Kibritçi Kız (68')

Aki Kaurismäki, 1990

 
 

Kibritçi Kız / Tulitikkutehtaan tyttö / The Match Factory Girl

Finlandiya Finland

1990 / 68’ / Renkli Colour

Fince; Türkçe altyazılı Finnish with Turkish sub.

Yönetmen / Director: Aki Kaurismäki

Senarist / Screenplay: Aki Kaurismäki

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Timo Salminen

Kurgu / Editing: Aki Kaurismäki

Müzik / Music: Reijo Taipale

Oyuncular / Cast: Kati Outinen, Elina Salo, Vesa Vierikko, Esko Nikkari

Kaynak / Source: Finnish Film Foundation

Fin sinemasının büyük ustası Aki Kaurismäki’nin proletarya üçlemesinin son filmi Kibritçi Kız, Andersen’in belki de en hüzünlü masalının post-modern bir uyarlaması. Annesi ve üvey babasıyla yaşayan, kibrit fabrikasında çalışarak evin geçimini sağlayan Iris bir gün sıkıcı hayatından dışarı çıkar ve kendisine kötü davranan herkesten intikamını alır. Kaurismäki, televizyondaki savaş, devrim, direniş içerikli haberlere koşut bir şekilde kurduğu anlatıyla hikâyesini politik, sınıfsal ve toplumsal açıdan genişletiyor ve filmin masalsı tonunu ironik hale getiriyor. Kaurismäki sinemasının alameti farikası olan kendine yabancılaşmış proleterya portreleri ve komediyle dram arasındaki melankolik atmosferiyle Kibritçi Kız benzerine kolay kolay rastlayamayacağınız bir başyapıt.

 

The final film in the proletarian trilogy by Finnish director Aki Kaurismäki, The Match Factory Girl is the postmodern adaptation of Andersen’s unforgettably sad tale. Living with her mother and stepfather, Iris works at a match factory to support her family. One day, Iris takes a break from her tedious life and decides to take revenge on everyone that mistreated her. Kaurismäki interweaves the tale with broadcast news of war, revolution, and mass riots. Expanding on the themes of social class, politics, and society, Kaurismäki turns the tale into an ironic parable. The Match Factory Girl is a timeless masterpiece with usual characteristics of Kaurismäki’s filmography such as self-alienated proletariat profiles and a melancholy tone between comedy and drama.